<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekrete</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3857</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3857 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3857</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Pfeiler</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Stadt Kos und Insel Chios</origPlace>
                            <origDate>um 325</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">aus Iasos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>μηνὸς Ποσιδεῶ[νος, ἐπὶ στεφανηφόρου]<lb n="2"/>Γόργου τοῦ Θεοδότ̣[ου, ἕκτηι ἱσταμένου],<lb n="3"/>Θεόδοτος Δημητ[ρίου ἐπεστάτει],<lb n="4"/>ἀρχόντων γνώ[μη – – – – – τοῦ]<lb n="5"/>Ἀρτεμιδώρου, Δ[– – – – – – τοῦ]<lb n="6"/>Ἰατροκλέος, Ἀπο[λλ– – – – τοῦ]<lb n="7"/>Σανναίου, Παντ[α– – – – – τοῦ]<lb n="8"/>Ἀριστοκράτεο[ς – – – – – – – –]<lb n="9"/>[– – – – – – – – – – ἐγραμμάτευε]·<lb n="10"/>[ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι],<lb n="11"/>[ἐπει]δ[ὴ Γό]ργος καὶ Μιννίων Θεοδότ[ου]<lb n="12"/>[υἱ]οὶ κ[αλ]οὶ κἀγαθοὶ γεγένηνται<lb n="13"/>[π]ε̣ρὶ τ[ὸ] κοινὸν τῆς πόλεως,<lb n="14"/>[κ]αὶ πολλοὺς τῶν πολιτῶν ἰδίαι εὖ<lb n="15"/>[π]εποιήκασιν, καὶ ὑπὲρ τῆς μικρῆς<lb n="16"/>θαλάσσης διαλεχθέντες<lb n="17"/>Ἀλεξάνδρωι βασιλεῖ ἐκομίσαντο<lb n="18"/>[κ]αὶ ἀπέδοσαν τῶι δήμωι· δεδόσθαι<lb n="19"/>αὐτοῖς καὶ ἐγγόνοις ἀτέλειαν καὶ<lb n="20"/>προεδρίην εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον·<lb n="21"/>ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμα ἐν τῆι<lb n="22"/>παραστάδι τῆι πρὸ τοῦ ἀρχείου.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Beschluß von Rat und Volk,<lb n="2"/>im Monat Posideon, unter dem Stephanephoren<lb n="3"/>Gorgos S.d. Theodotos, am sechsten;<lb n="4"/>Theodotos S.d. Demetrios hatte den Vorsitz;<lb n="5"/>Beschlußvorlage der Archoten - - - S.d.<lb n="6"/>Artemidoros, D- - S.d.<lb n="7"/>Iatrokles, Apoll- - S.d.<lb n="8"/>Sannaios, Panta- - S.d.<lb n="9"/>Aristokrates; - - -<lb n="10"/>- - - war Sekretär:<lb n="11"/>Da Gorgos und Minnion, Söhne des<lb n="12"/>Theodotos, trefflich sich vedient gemacht haben<lb n="13"/>um die Gesamtheit der Stadt,<lb n="14"/>und vielen der Bürger privat Gutes<lb n="15"/>getan haben, und über das Kleine<lb n="16"/>Meer sich unterhalten haben<lb n="17"/>mit dem König Alexander und es bekommen<lb n="18"/>und dem Volk gegeben haben: dass man<lb n="19"/>ihnen und den Nachkommen gebe Steuerfreiheit und<lb n="20"/>Ehrenplätze für alle Zeit;<lb n="21"/>dass man aufzeichne diesen Beschluss auf den<lb n="22"/>Pfeiler vor dem Archiv.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
